Incomprensión

No te quejes nunca de la incomprensión de los demás.
Nadie comprende a nadie totalmente en este mundo;
si tal comprensión fuese posible, la identidad se manifestaría enseguida

y cesaría el fenómeno de la separatividad.
Las almas están muy lejos unas de otras.
Entre las almas se encuentra siempre el universo fenomenal.
Como no pueden hablarse directamente, como se ven forzadas a recurrir
a la palabra, que es un símbolo y que no acierta a expresar
la esencia de las cosas, parécense a dos hombres que,
separados por el océano, conversan por ministerio de signos,
apenas análogos, enviados por transmisiones imperfectas.
Sólo el Absoluto comprendería totalmente a cada alma
y a todas las almas en un acto único y simplísimo, fuera del tiempo.
Mas si otro hombre u otra mujer te han comprendido siquiera a medias,
si lo que dices ha movido su espíritu o su corazón,
debes sentirte satisfecho.
Un solo germen de palmera fecunda a la palmera distante
y un sólo grano de trigo traído en un milímetro cuadrado de tierra
puede producir una cosecha.